A survey showed that cleanliness is a citywide problem, one that disproportionately affects Downtown and other commercial corridors.